夕方、会社からまたバスで約50分かけて十三に帰ってきました。トレーニング終了！って、
結局（新システム）のトレーニングではなくて、流れの確認と準備の確認でした。日本語と英語（タイ語）という言葉や、タイですでにあるデータ等、やってることとやってないことなどの確認をずっとしていました。夕方、ちょっと早めにぼくは会社をでて、バスで十三に戻ってきた。（大阪王将）があったので、回鍋肉を食べてきた。心配するほどガラガラで、働いてるおじさんが3人、まず（赤字）やろなぁーと思うと、あまり楽しく美味しい晩ごはんではなかった。やっぱり京都の（王将）に行っときゃ良かったなぁ。近くにドン・キホーテものぞいてみたけど、まったく欲しいものはなく、手ぶらで出てきました。明日も朝が早いんで、今日はゆっくりホテルで久しぶりに（日本のテレビ）を楽しんで寝ます。明日も、朝から会社です。
